Translation
fr
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | frontend | 2 | header.contact | Contact |
| fr | frontend | 1 | header.products | Produits |
| fr | frontend | 1 | header.cocktails | Cocktails |
| fr | frontend | 1 | header.events | Events |
| fr | frontend | 1 | header.about_us | Qui sommes-nous |
| fr | frontend | 1 | frontpage.hero.title_welcome | Bienvenue |
| fr | frontend | 1 | frontpage.hero.title_company | chez <span>DonHuber</span> |
| fr | frontend | 1 | frontpage.hero.slogan_text | Du soleil dans le verre. Ibiza au cœur. |
| fr | frontend | 1 | frontpage.hero.button_text | Commencer maintenant |
| fr | frontend | 1 | frontpage.about.about_title | Qui sommes-nous |
| fr | frontend | 1 | frontpage.about.about_sub_title | Moments de plaisir méditerranéens |
| fr | frontend | 1 | frontpage.about.text1 | Nous vous apportons les expériences gustatives authentiques d’Ibiza et au‑delà – directement en Suisse. Qu’il s’agisse de l’emblématique Hierbas de <strong>Mari Mayans</strong>, du <strong>LAW</strong> Gin primé ou de l’exceptionnel <strong>Mate Gin d’Argentine</strong> – nos produits sont triés sur le volet, sincères et pleins de caractère. |
| fr | frontend | 1 | frontpage.about.text2 | Ce qui nous anime ?<br> La passion pour des spiritueux de haute qualité, l’amour de la Méditerranée – et la conviction inébranlable qu’un bon drink est toujours le début de quelque chose de beau. |
| fr | frontend | 1 | frontpage.products.sub_heading | PRODUITS |
| fr | frontend | 1 | frontpage.products.section_title | La sélection exclusive |
| fr | frontend | 1 | frontpage.products.text | Hierbas fait partie d’Ibiza et de Formentera comme la mer, les plages et les pins. Nous importons la célèbre Hierbas de la famille Marí Mayans ainsi que d’autres produits de première qualité en Suisse et offrons ainsi à chaque gourmet et amoureux d’Ibiza un petit morceau d’Ibiza dans le verre. 100 % Ibiza - 100 % original! |
| fr | frontend | 1 | frontpage.products.button_text | Toute la gamme |
| fr | frontend | 1 | frontpage.cocktails.sub_heading | COCKTAILS |
| fr | frontend | 1 | frontpage.cocktails.section_title | Découvrez nos cocktails |
| fr | frontend | 1 | frontpage.cocktails.text | Nous présentons ici de délicieux cocktails réalisés avec nos produits, adaptés aux bars, aux clubs et à la maison. Vous avez une recette que nous devrions connaître ? Alors envoyez‑la‑nous, s’il vous plaît. |
| fr | frontend | 1 | frontpage.cocktails.button_text | Tous les cocktails |
| fr | frontend | 1 | frontpage.events.sub_heading | EVENTS |
| fr | frontend | 1 | frontpage.events.section_title | Toutes les photos de nos events |
| fr | frontend | 1 | frontpage.events.text | Les petits events entretiennent l’amitié. Chez nous aussi, bien sûr. Voici quelques impressions d’événements passés dans des clubs et bars réputés. D’autres suivront, promis... ;) |
| fr | frontend | 1 | frontpage.events.button_text | Tous les events |
| fr | frontend | 1 | frontpage.sponsors.sponsor_title | Nos marques mondialement connues |
| fr | frontend | 1 | footer.slogan_text | Vivez avec DonHuber un petit bout d’Ibiza, <br> un sentiment de soleil, de mer et de pur plaisir. |
| fr | frontend | 1 | footer.opening_hours | NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS <span>Lu–Ve : 08:00 - 17:00</span> |
| fr | frontend | 1 | footer.widget_title1 | Liens |
| fr | frontend | 1 | footer.terms | CGV |
| fr | frontend | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | frontend | 1 | footer.widget_title2 | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.