Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | frontend | 2 | header.contact | Kontakt |
| de | frontend | 1 | header.products | Produkte |
| de | frontend | 1 | header.cocktails | Cocktails |
| de | frontend | 1 | header.events | Events |
| de | frontend | 1 | header.about_us | Über uns |
| de | frontend | 1 | frontpage.hero.title_welcome | Willkommen |
| de | frontend | 1 | frontpage.hero.title_company | bei <span>DonHuber</span> |
| de | frontend | 1 | frontpage.hero.slogan_text | Sonne im Glas. Ibiza im Herzen. |
| de | frontend | 1 | frontpage.hero.button_text | Jetzt loslegen |
| de | frontend | 1 | frontpage.about.about_title | Über uns |
| de | frontend | 1 | frontpage.about.about_sub_title | Mediterrane Genussmomente |
| de | frontend | 1 | frontpage.about.text1 | Wir bringen euch die originalen Geschmackserlebnisse von Ibiza und darüber hinaus – direkt in die Schweiz. Ob legendärer Hierbas von <strong>Mari Mayans</strong>, der preisgekrönte <strong>LAW</strong> Gin oder der außergewöhnliche <strong>Mate Gin aus Argentinien</strong> – unsere Produkte sind handverlesen, ehrlich und voller Charakter. |
| de | frontend | 1 | frontpage.about.text2 | Was uns antreibt?<br> Die Leidenschaft für hochwertige Spirituosen, die Liebe zum Mittelmeer – und das unerschütterliche Vertrauen, dass ein guter Drink immer der Anfang von etwas Schönem ist. |
| de | frontend | 1 | frontpage.products.sub_heading | PRODUKTE |
| de | frontend | 1 | frontpage.products.section_title | Unsere exklusive Auswahl |
| de | frontend | 1 | frontpage.products.text | Hierbas gehört zu Ibiza und Formentera wie das Meer, die Strände und die Pinien. Wir importieren den berühmten Hierbas Ibicencas der Familie Marí Mayans und weitere erstklassige Qualitätsprodukte in die Schweiz und bieten so jedem Genießer und Ibiza-Liebhaber ein kleines Stück Ibiza im Glas. 100 % Ibiza - 100% Original! |
| de | frontend | 1 | frontpage.products.button_text | Gesamtes Sortiment |
| de | frontend | 1 | frontpage.cocktails.sub_heading | COCKTAILS |
| de | frontend | 1 | frontpage.cocktails.section_title | Entdecke unsere Cocktails |
| de | frontend | 1 | frontpage.cocktails.text | Eine Auswahl von Cocktails gemixt mit unseren Produkten, welche geeignet für Bar, Club und Hausbar sind. Gibt es ein Rezept welches wir kennen sollten? Dann bitte schickt es uns. |
| de | frontend | 1 | frontpage.cocktails.button_text | Alle Cocktails |
| de | frontend | 1 | frontpage.events.sub_heading | EVENTS |
| de | frontend | 1 | frontpage.events.section_title | Alle Bilder zu unseren Events |
| de | frontend | 1 | frontpage.events.text | Kleine Events erhalten die Freundschaft. So natürlich auch bei uns. Hier einige Impressionen von vergangenen Events in bekannten Clubs und Bars. Weitere folgen, versprochen...;) |
| de | frontend | 1 | frontpage.events.button_text | Alle Events |
| de | frontend | 1 | frontpage.sponsors.sponsor_title | Unsere Global bekannten Brands |
| de | frontend | 1 | footer.slogan_text | Erleben Sie mit DonHuber ein Stück Ibiza, <br> ein Gefühl von Sonne, Meer und purem Genuss. |
| de | frontend | 1 | footer.opening_hours | WIR SIND FÜR SIE DA <span>Mo-Fr: 08.00 - 17.00</span> |
| de | frontend | 1 | footer.widget_title1 | Links |
| de | frontend | 1 | footer.terms | AGB's |
| de | frontend | 1 | footer.privacy_policy | Datenschutzbestimmungen |
| de | frontend | 1 | footer.widget_title2 | Kontakt |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.